“五个一工程”获奖作品

是这样“炼”成的

作者:张雪娇 来源:中国新闻出版广电报 时间:2022-12-26

  □本报记者 张雪娇

  “此次由作者徐锦庚创作的《望道:〈共产党宣言〉首部中文全译本的前世今生》,荣获第十六届精神文明建设‘五个一工程’特别奖,这是基于我社图书5次荣获‘五个一工程’奖打下的良好基础,是我社在策划组织、创作出版、编辑加工、质量把控等出版实践经验、专业优势和综合能力的体现。”近日,第十六届精神文明建设“五个一工程”获奖名单揭晓,浙江文艺出版社社长虞文军的一席话,道出了所有获奖图书出版方的心声。

  本届获奖图书作品有哪些特点和亮点?出版方在精品出版方面有哪些成功经验?在图书宣传方面有哪些创新举措?《中国新闻出版广电报》记者近日采访了部分获奖图书出版单位的相关负责人。

  紧扣时代热点 提前谋划部署

  本届获奖图书作品紧扣时代热点,聚焦国家政治生活、经济发展、社会进步等方面重大题材,各出版社提前谋划、提早布局。

  《望道》是庆祝建党百年的重点选题,也是国内首部系统全面考证《共产党宣言》的报告文学作品。这本书的策划始于2020年5月,彼时虞文军刚上任浙江文艺出版社社长,便开始布局主题读物的整体规划,以献礼中国共产党百年华诞。虞文军介绍,“五个一工程”冲奖作品,评奖时间节点基本明确,对作品出版时间有要求,《望道》是出版社围绕党和国家的重点工作、重大活动、重大节庆,聚焦评奖推优的重点方向,提前进行的谋篇布局。整部作品无论是在题材选择还是主题定位上,都表现出高远的政治站位、开阔的创作视野、深刻的思想认识。

  由湖南人民出版社、民主与建设出版社联合出版的《奔向共同富裕》一书,是献礼党的二十大的一部通俗理论作品。全书紧扣习近平总书记关于共同富裕的重要论述,聚焦“中国式现代化”“高质量发展”等关键词,就大众关心的热点话题提出前沿阐释。湖南人民出版社社长贺正举表示:“该书能够获奖的原因之一,便是紧扣中央精神,把握热点议题,创新打造出原创性、系统性通俗理论著作。”

  江山就是人民,人民就是江山。上海文艺出版社出版的《千里江山图》热忱描绘波澜壮阔的历史进程,弘扬中国共产党人的伟大精神谱系,是上海文艺社向党的二十大献礼的重点作品。上海文艺出版社社长、总编辑毕胜说,早在两年前,上海文艺社便抓住节点,提前谋划部署,向作家孙甘露发出邀约。孙甘露经过审慎考虑明确创作方向,调动数十年的文学积累,融入先锋小说家的文学探索和艺术尝试,将主题叙事提升到一个全新的艺术高度。

  做强做优主题出版,围绕党和国家中心工作宣传方针政策、记录时代进步、书写辉煌成就,是当代出版人的神圣职责。

  此次作家出版社有两部图书获优秀作品奖。作家出版社总编辑张亚丽介绍,《铜行里》讲述了沈阳城一条古老的胡同――铜行里百年来所发生的传奇故事,讴歌了现代大国工匠精神,也折射出我们国家工业化的伟大进程,具有鲜明的人民性和时代性。《下庄村的道路》则紧扣国家全面建成小康社会、决战脱贫攻坚这一重大主题,讲述了“时代楷模”毛相林带领村民脱贫奔小康的伟大壮举,为时代留下了珍贵的国家记忆和文学记忆。

  长江少年儿童出版社出版的《冷湖上的拥抱》一书是反映共和国石油人创业故事的作品,工业主题是儿童文学比较少涉足的领域。“通过调研和采风,我们发现这里有许多可歌可泣的故事值得挖掘,平凡人的奋斗中往往蕴含着巨大的感染力,也是这本书获得好评的关键。”长江少年儿童出版社总编辑姚磊说道。

  编创匠心打磨 确保出版质量

  细节决定成败,精品出自细节。这些获奖作品在品质把控上,编创合力精心打磨,精编细作,精益求精。

  文艺精品来自精雕细琢。山东文艺出版社社长李运才介绍,为写好《中国北斗》,作者龚盛辉深入北斗建设一线,行程10多万公里,采访30余家单位上百位北斗人,收集了500余万字的资料。从收到初稿开始,作为选题的策划人和项目负责人,李运才带着两位编辑共同编辑书稿,先是对书稿中的史实、知识性的内容进行了认真的编辑加工,与作者商讨将书稿压缩到35万字,在听取专家意见后,作者将书稿进行了大幅度修改。

  对此,李运才表示,对书稿的修改加工,术业有专攻,作者有局限,编辑有短板,专家有专长,只有发挥好作者、编辑、专家三方的优势,才能打造出精品出版物。

  内容质量是出版的生命线。“只有严抓内容、精心打磨、筑牢地基,才能做出经得起检验的高品质图书。”毕胜介绍,孙甘露为了创作《千里江山图》广泛搜集党史早期史料,翻阅大量文献档案,参考当时的城市地图、报纸新闻等材料,编辑团队积极配合查找、核实资料,力争做到史料与文本完美融合。诸如此类细节,遍及《千里江山图》行文每一处,编辑团队与作家一起努力打磨出这部重大文艺原创精品。

  共同富裕是治国理政的宏大命题,如何使读者对共同富裕既读得懂,又看得见?贺正举介绍,在《奔向共同富裕》成书过程中,整个编辑团队分工协作,通宵达旦,除了主编、作者在创作过程中用更简明的议题、通俗的话语解读之外,编辑团队创新设计了经典语录、手绘图解、推荐阅读等栏目板块。翻开内页,一张张精选国内各地探索共同富裕典型案例的照片,更是给读者带来理论读物通而不俗的阅读体验。

  为确保《冷湖上的拥抱》高质量出版,2021年11月,长江少年儿童出版社社长何龙部署成立3人编辑专班,由总编辑姚磊牵头,包括副社长胡同印和编辑吴炫凝,开始了长达4个月紧张的审稿、编辑工作。“其间,我们多次召开内部会议,直到新书付印前的最后两个月,几乎每天都要进行数次讨论会。”吴炫凝说,我们精心审稿的过程中,也不断给作者加强信心,使作者在具体情节上调整思路,明确改稿方向,以更饱满的创作热情投入到改稿中。

  同样,为保证《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》的出版质量,译林出版社专门成立总编辑、副总编辑牵头的项目组,汇集多方骨干力量,每个环节保障质量、形成合力。译林出版社总编辑袁楠介绍,撰稿期间,两位作者在北京大学反复改稿,编辑团队在南京整体推进项目,敦煌研究院专家在敦煌提供学术审稿和文献图片支持,三地联动才打造出这部感人肺腑的敦煌故事。

  创新营销方式 实现双效统一

  有了好作品,还需要好推广。只有叫好又叫座的作品,才能真正走向读者,深入人心。

  虞文军介绍,在《望道》的宣传推广上,浙江文艺社采取国内与国外推广、线下与线上发力、传统纸媒与移动平台营销的全媒体全覆盖营销策略。对内,除传统渠道媒体外,利用小红书、抖音、B站等新媒体平台做整体宣传推广;对外,结合国家出版走出去专项资助工程,向海外输出多语种版本,对外讲好中国故事、传播中国好声音。

  在一系列举措下,《望道》先后入选“中国好书”2021年12月榜单、中宣部出版局“奋进新征程 建功新时代”好书荐读活动5月书单等。该书4个语种版本入选2022年经典中国国际出版工程(德文)、丝路书香工程(英文、阿拉伯文、尼泊尔文),多语种合作出版入选“一带一路”出版合作典型案例。同时,《望道》也取得了不俗的市场表现,累计加印5次,实现销售4万多册。

  《我心归处是敦煌》自2019年10月面世以来,屡次加印,销售已达45万册,真正实现了双效合一、口碑与市场兼具。据了解,在营销宣发环节,译林社制订了周密的营销和宣发计划,营销宣传铺货计划精确到每个时间点、每个宣传发行平台,并在实施过程中不断优化。从这本书,延伸开发了入选“向全国青少年推荐百种优秀出版物”的青少版,积极建设电子版、有声版等融合出版项目,实现内容形态多元化、开发精品化。

  《奔向共同富裕》自出版以来广受读者好评,不仅收获了专业人士、权威学者和党政专家的喜爱,还有许多对共同富裕感兴趣的普通读者对该书赞赏有加,市场反响热烈,先后入选湖南省第十五届精神文明建设“五个一工程”奖、中宣部2022年主题出版重点出版物等。该书上市以来,已连续加印4次,发行数量约3.5万册。

  在童书市场竞争激烈的背景下,成就一本双效童书不仅要有优秀的主题、生动的呈现形式,也离不开营销方式的不断创新。《冷湖上的拥抱》一书出版后,长江少儿社针对目标市场开展线上线下一体的融合宣传推广和市场营销活动,在青海油田举办了公益捐赠,在青岛做了作者的读书分享会等。同时利用微信公众号、抖音等平台,通过重点图书的软文、视频传播提高产品曝光度,该书取得良好的社会效益和经济效益。

  

第十六届精神文明建设 “五个一工程”获奖名单 (图书类)

  (一)特别奖(2部)

  “足迹”系列

  (人民出版社、河北人民出版社、福建人民出版社、浙江人民出版社、上海人民出版社)

  河北省委宣传部、福建省委宣传部、浙江省委宣传部、上海市委宣传部

  《望道:〈共产党宣言〉首部中文全译本的

  前世今生》

  (浙江文艺出版社)

  浙江省委宣传部

  (二)优秀作品奖(19部)

  《远去的白马》

  (北京十月文艺出版社)

  北京市委宣传部

  《千里江山图》

  (上海文艺出版社)

  上海市委宣传部

  《平安批》

  (北京十月文艺出版社、花城出版社)

  北京市委宣传部、广东省委宣传部

  《琵琶围》

  (江西人民出版社)

  江西省委宣传部

  《铜行里》

  (作家出版社、沈阳出版社)

  辽宁省委宣传部

  《靠山》

  (人民文学出版社、青岛出版社)

  中国出版集团、山东省委宣传部

  《奔向共同富裕》

  (湖南人民出版社、民主与建设出版社)

  湖南省委宣传部

  《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》

  (译林出版社)

  江苏省委宣传部

  《诗在远方――“闽宁经验”纪事》

  (宁夏人民出版社、福建人民出版社)

  宁夏回族自治区党委宣传部、福建省委宣传部

  《国家至上》

  (陕西人民出版社)

  陕西省委宣传部

  《下庄村的道路》

  (作家出版社、重庆出版社)

  重庆市委宣传部

  《中国北斗》

  (山东文艺出版社)

  山东省委宣传部

  《南繁――筑牢中国饭碗的底座》

  (海南出版社)

  海南省委宣传部

  《我用一生爱中国:伊莎白・柯鲁克的故事》

  (天地出版社)

  四川省委宣传部

  《掌握“看家本领”》

  (吉林人民出版社)

  吉林省委宣传部

  《问答中国:只要路走对,谁怕行程远?》

  (新星出版社)

  中国外文局

  《冷湖上的拥抱》

  (长江少年儿童出版社)

  湖北省委宣传部

  《桦皮船》

  (安徽少年儿童出版社)

  安徽省委宣传部

  《金珠玛米小扎西》

  (希望出版社)

  山西省委宣传部