中国短篇小说选西班牙文版在墨推介

　　本报讯 （记者孙海悦）今年是中国和墨西哥建交50周年。由中国作家协会资助出版的《隔离期的阅读――中国短篇小说选》西班牙文版推介会日前以线上线下结合的方式在墨西哥学院举行。

　　2020年，在中国作家协会的大力支持下，墨西哥和中国18位译者联手选编了王蒙、莫言、王安忆、阿来、苏童、韩少功、冯骥才、毕淑敏、鲁敏、阿乙、郑小驴、朱山坡、董夏青青等43位中国当代作家的代表性短篇小说，将其翻译成西班牙文并介绍给墨西哥读者，以文学的温暖帮助疫情中的人们共克时艰。该书凝聚了中墨双方的真诚合作，成为中国和拉丁美洲文学交流的最新成果之一。

　　推介会上，墨西哥汉学家胡安・巴布罗・哈乌雷吉回顾了自己参与整个项目的过程，他感觉翻译中国文学作品给自己在哲学、伦理和美学方面都带来了新的思考。译者墨西哥学院亚非研究中心主任何塞・安东尼奥・赛维拉则表示，由于参与该书翻译，更加期待能有机会再次来到中国，继续探索和了解中国博大精深的文化。

　　《隔离期的阅读――中国短篇小说选》于今年年初由墨西哥学院出版社出版，首次印刷的图书在3个月内售罄。墨西哥学院还为小说选集中的作品录制了朗读视频，陆续发布在墨西哥学院官方网站。