总台7部纪录片将集中首秀巴西

　　本报讯 当地时间9月12日晚，中央广播电视总台纪录片《天山南北》在巴西盒子集团精品频道播出，拉开了第二届巴西“中国影视作品展播季”帷幕。这是继去年首届中国影视展播季成功举办后，中央广播电视总台拉美总站与总台影视翻译制作中心携手当地合作伙伴巴西盒子集团再次精心打造的中国影视展播活动。该展播将持续至2023年2月。

　　展播期间，13部由总台翻译制作的巴西葡萄牙语版纪录片、电视剧和动画片将陆续登陆巴西主流影视媒体巴西盒子集团的电视端及网络点播平台。其中，7部总台纪录片在该平台的集中首秀播出是本届展播季的一大亮点。

　　总台7部纪录片包括《摆脱贫困》《天山南北》《航拍中国―新疆篇》《中国的宝藏》《智造美好生活》《老手艺新生活》和《生命的礼物》。它们从不同视角切入，向当地观众展示新时代中国壮美的自然风光、日新月异的发展成就和多姿多彩的社会生活面貌，讲述中国社会发生的翻天覆地变化，以及这些变化背后的动人故事。

　　此外，总台影视翻译制作中心还精心编译了《藏地藏味》、《藏羚羊》、《风味人间》（第一季）等。（朱博英 李伟林 徐丹娜）