全方位提升区域音乐版权保护水平

　　□本报记者 赵新乐

2021年，音著协上海代表处实现了游（邮）轮行业许可零的突破。

音著协上海代表处 供图

　　2021年年末，中国音乐著作权协会（以下简称音著协）起诉被告上海华润万家超市有限公司和上海华润万家超市有限公司静安店侵害作品公开表演权一案落下帷幕，法院认定被告侵权行为成立并判决被告就单首音乐作品向音著协赔偿人民币1.4万余元。

　　《中国新闻出版广电报》记者近日从音著协上海代表处了解到，除上述案件外，音著协起诉上海永辉超市侵害作品公开表演权案也在审理之中。音著协上海代表处首席代表谷雁雁表示，音著协上海代表处不仅在打击侵权、维护权利人合法权益方面作出了努力，同时还不断提升自身服务意识和管理水平，在服务音乐著作权人和使用者方面呈现出很多亮点。

　　连续四届护航进博会

　　“上海市作为国家中心城市之一，经济实力较强，社会知识产权保护意识相对较高，引领作用显著。”音著协代理总干事刘平告诉记者，音著协上海代表处结合本地区特点，始终与政府机关、行业协会保持着良性互动，连续4届护航中国国际进口博览会，获得各界好评。

　　记者了解到，自进博会举办以来，在上海市版权局的统筹下，音著协上海代表处连续4届入驻进博会知识产权保护与商事纠纷处理中心，在现场为来自世界各地的参展商提供音乐版权咨询与许可服务。

　　展会期间，多家参展商主动联系音著协上海代表处咨询、办理合法使用音乐作品的许可事宜。据了解，音著协特别为进博会参展商办理表演权许可开通了“绿色通道”，提供“一站式”服务，使用者常规流程中的咨询、申请、协商、签约、付费、获证等操作可以集中完成，实现了对使用者的现场申请、现场颁证，提高了许可效率。

　　此外，音著协上海代表处也积极在进博会上通过主动宣讲、设置宣传物料架等形式，普及知识产权、音乐著作权等相关知识，其提供的“一揽子许可授权模式”常态化著作权服务，也成为进博会上音著协重要工作之一。

　　开辟多领域音乐版权合作

　　谷雁雁介绍，音著协上海代表处承担的音乐作品表演权许可工作，主要涉及上海地区使用音乐的演出和商场、超市、酒店、餐厅、酒吧、专卖店等业态。近年来，音著协上海代表处不断尝试开拓新的版权业态，2021年终于在游（邮）轮行业取得新突破，在音著协各地方工作机构中第一家向游轮发放音乐使用许可。

　　记者了解到，针对国内兴起的游（邮）轮行业，自2016年起，音著协就对此重点予以关注，曾数次安排实地调研。经过几年的持续跟进，2021年在得知第一艘以中国为船籍国的游轮下海后，上海代表处立即主动联系相关单位进行面谈，按协会的部署逐步推进，经多轮谈判最终完成签约，实现了游（邮）轮行业许可签约零的突破。

　　然而，在这次签约过程中，上海代表处的工作人员也遇到了不同于以往的困难。游（邮）轮是一个相对独立的营业场所，其中包含着十分多样的音乐使用形式，除了客房、餐厅、健身房等场所的机械表演外，还囊括小剧场、酒吧等现场表演，因此其需要授权的维度是多方面的。在协会的具体指导下，上海代表处逐步厘清在游（邮）轮中不同场景下的音乐使用模式，并经反复与游（邮）轮方进行沟通确认，才最终与之达成合作。

　　经营场所播放背景音乐为什么要缴纳费用？你们的收费标准是什么？外国歌曲也需要获得许可吗？新修改《著作权法》实施对音乐使用者有什么影响……这些都是上海代表处工作人员在日常工作中经常需要解答的问题。

　　谷雁雁说，在与使用者沟通的过程中，上海代表处始终坚持以提升服务为抓手，为使用方提供全面、细致的音乐著作权相关权利的解答。从音乐版权的具体权利内容、表演权法律依据、协会的收费标准、授权模式、国际惯例，到针对不同的行业、业态的使用场景所需要解决的具体音乐版权授权问题，工作人员总是一遍又一遍耐心地予以解答。

　　正是这样细致、全面、专业的服务，让使用方从最开始的不理解，到逐步对相关法律义务认知、了解，对协会产生信任，最终达成了长期合作。也正是这样的服务风格，成为上海代表处不断开拓新市场的有力抓手。

　　谷雁雁介绍，因2021年受疫情影响，上海代表处选择提前半年与长期保持许可合作关系的使用方进行接触与沟通，提前了解使用方经营状况，商定下一年度合作内容。正是得益于上海代表处提前的工作准备和前置服务，2021年在上海大型演唱会仍未恢复的情况下，现场活动类、小场馆演出的签约金额同比增长了42.5%，成为上海代表处现场表演许可授权中极具分量的一类授权，在短短两年间已经成为现场表演许可的新生力量。

　　“音著协上海代表处充分发挥地方优势、团队优势，在许可业务的拓展方面走在了全国前列。”刘平提到，音著协上海代表处对本地区涉及的音乐版权行业、业态细化梳理，针对大型企业总部高度集中的特点，与众多品牌连锁企业总部建立了长期合作关系，面对新行业、新业态、新现象的不断涌现，锐意进取，勇于探索，全方位提升了区域音乐版权保护工作的质量和水平。

　　据了解，2021年，除了继续与多家国际连锁品牌保持音乐著作权许可合作之外，音著协上海代表处还与知名服饰品牌ZARA取得联系、洽谈，并达成合作。

　　多渠道宣传音乐版权保护

　　2021年9月22日，音著协上海代表处受邀与上海当代艺术博物馆举行“尊重音乐版权、树立企业风范”专题座谈，双方就音乐作品合法使用等相关问题进行充分交流。交流的内容主要涉及音乐作品著作权相关法律规定、合法使用音乐作品面临的困难、著作权集体管理制度及在中国的实践情况等。在交流座谈过程中，就上海当代艺术博物馆员工提出的著作权许可概念，许可内容、方式和方法，正版音乐作品的使用和诉讼维权等相关问题，音著协上海代表处高级顾问寿启丞进行了详细解答。随后，双方就音著协在音乐作品授权许可方面的实际操作流程及相关类似案例等进行了讨论。

　　谷雁雁介绍，在版权宣传、营造良好社会环境方面，音著协上海代表处不仅在媒体宣传上保持常态化跟进，也在版权培训、面对面座谈等方面做了积极尝试。2021年，音著协上海代表处还与上海市文联、上海音乐家协会等多次进行沟通，洽商在会员培训、走进高校等音乐版权项目上深入开展合作。未来，上海代表处计划在协会的整体部署下，与相关政府部门、行业协会、各高校持续加强交流与沟通，通过宣讲会、研讨会等多种渠道，全面铺开音乐版权保护相关主题的宣传活动。

　　记者了解到，对于严重缺乏版权法律意识、拒绝协商解决音乐版权问题的商家，音著协上海代表处也不断通过诉讼、行政投诉、公示相关信息等方式推进维权，力促其提高版权法律意识，知法守法，并最终加入依法授权使用音乐作品的行列中。2021年，音著协上海代表处承办的多起针对餐厅、超市的音乐著作权侵权案件，均获得胜诉。

　　“2022年，音著协上海代表处将在上海市版权局的指导以及协会总体规划、部署下，以服务为引领，保持稳中求进的工作基调，继续在倡导尊重音乐版权、规范上海地区各行业音乐作品合法使用等方面发挥积极作用，为国家版权保护环境的持续向好贡献力量。” 谷雁雁说。