百余位专家围绕外语类期刊质量提升展开研讨

　　本报讯 （记者黄琳）由浙江大学外语传媒出版质量研究中心举办的我国国内人文社科学术期刊英语语言传播能力提升研讨会近日召开。研讨会邀请了约120位我国国内人文社科学术期刊界和其他领域的专家学者，汇报了对我国人文社科类英文及双语学术期刊的英语语言与编校质量的调研结果，并探讨了提升我国国内人文社科学术期刊英语语言编校质量和传播能力的对策。

　　浙江大学外语传媒出版质量研究中心主任陆建平以“我国国内50种人文社科英文及双语学术期刊语言与编校质量调研报告”为题，进行了详细说明。

　　根据报告，目前我国人文社科类英文及双语学术期刊的编辑力量总体较为薄弱。陆建平团队分析了调研发现的期刊编校力量弱的原因，如部分学术期刊的领导在选拔英文编辑时，候选人实际业务水平考虑欠佳，上岗后又未予进修或培训等。

　　原国家新闻出版广电总局出版产品质量监督检测中心主任齐相潼表示，该类期刊的编辑出版部门要进一步增强质量意识，把期刊质量放到发展和生存的高度。原国家新闻出版广电总局科数司正局级巡视员宋建新认为，应该发挥高校智力密集优势，形成良好的社会效益。全国新闻出版标准化技术委员会副秘书长、中国新闻出版研究院标准所所长刘颖丽认为：“相关学术期刊标准目前尚未形成系统，有待进一步研发拟定。”