聚焦海外青少年读者群兴趣

　　本报讯 （记者李子木）由中国外文局华语教学出版社主办的“纪实中国海外青少年融媒体传播工程”研讨会近日在京举行。

　　“纪实中国海外青少年融媒体传播工程”是以海外Z世代（特指在1995―2009年间出生的人）读者为主要受众群体的精品国际传播项目，内容围绕“展现中国真实风貌”这一主题从四个侧面展开，出版形式除纸质图书外，还有数字图书、有声读物、动漫短片、微纪录片等，旨在对海外青少年读者深入了解中国社会新风貌、感知中华优秀文化、培养对中国人民的友好感情产生积极的引导和带动作用。

　　中国外文局副局长陆彩荣表示，要深入贯彻落实习近平总书记关于加强和改进国际传播工作的重要讲话精神，贯彻落实习近平总书记致中国外文局建局70周年贺信精神，以问题为导向，以效果为目标，扎实开展工作，将“纪实中国”打造成全面、立体、真实地介绍中国的精品项目。他同时表示，未来“纪实中国”要树立战略思维意识，持之以恒，久久为功，用好线上与线下结合的方式，让外国友华人士为我们的国际传播事业献策出力。

　　中国翻译协会常务副会长黄友义表示，“纪实中国”要始终聚焦海外青少年读者群的兴趣，要选择与他们的学习生活接近的、以青少年为主角的故事加以表现；要广泛地覆盖受众群体，在更大范围内培养友华的读者、提升国际传播影响力。

　　针对海外青少年及国际传播的特点，与会专家还围绕传播中华文化的重点内容及传播方式、如何提升“纪实中国”的传播效果等多项议题进行了深入研讨。