为中华传统文化的保护与传承助力

　　□田野

　　藏族文化深深地影响着藏传佛教外在形式上的表达与传播，藏传佛教的哲学思想和价值体系作为藏族精神文化的主体和核心，引导、影响着藏族文化的方方面面，藏传佛教与藏民族间有着难分难解的联系。在此过程中，留下了诸多弥足珍贵的手迹。这些珍稀文献，世代守护传承，成为藏族传统文化的宝库。应该说，这些世所罕见的藏传佛教高僧手迹，是中华传统文化兼容并蓄、蕴涵丰厚的时代标志。

　　为抢救搜集这些珍贵手迹，并为研究藏族文化提供系统、原始的基础资料，甘肃文化出版社于2013年策划启动了《藏传佛教高僧弘法手迹珍典》出版项目，由兰州大学教授洲塔和西藏百慈藏文古籍研究所所长嘎玛德来担纲主编，他们带领专家团队，历时10余年共搜集稀见文献150余函、3万余页，是真实反映和整理研究藏族古代宗教传播、藏传佛教哲学、藏传佛教历史、藏族思想文化、藏族艺术哲学等必不可少的原始资料和史料宝库。全部文献分3辑出版，共115册，陆续入选国家出版基金项目。本次收集的文献全部是手抄本，且大多是首次出版，有力填补了藏传佛教手抄本文献整理出版的空白。

　　所辑文献系首次出版

　　《藏传佛教高僧弘法手迹珍典》（第二辑）系国家“十二五”少数民族语言文字出版规划项目和2016年国家出版基金项目，于2018年正式出版。所辑文献包含吐蕃时期到甘丹颇章政权时期的高僧大德手迹，具有重要的学术研究价值，为中外学者提供了宝贵的资料，也为弘扬藏族传统典籍、研究藏族历史文化提供了原始完整的资料宝库，共辑录文献40函。其中，传记28函，教法史2函，佛学著述7函，诗学1函，医学2函。

　　传记部分囊括了很多重要历史人物和高僧大德的传记。其中，《传记・珍珠宝串》记载了藏传佛教希觉派的起源、传承、若干高僧的生平，及其哲学思想；《朵氏世系史明鉴日月宝光》一书，首次披露了朵氏家族的起源、在吐蕃王朝时期的发展以及该家族迁徙到安多宗喀地区的历史，同时还记录了朵・益西俊乃、朵・湘曲俊乃、朵・多杰智华、朵・尼玛森格、朵・阿雅德哇等高僧大德的生平及传承情况，是研究藏族迁徙史的珍贵史料。这些传记稀见珍贵，对研究藏族聚居区佛教的传播状况、社会文化和藏族语言文字的演变等，都有极高的学术研究价值。

　　教法史包括《曲喀巴教派源流》和《贤者喜宴之直贡噶举源流》。其中，《曲喀巴教派源流》一书叙述了佛教等诸多教派的哲学思想，特别是论述了佛教诸教派的哲学观点和特点。佛学著述包括《阿底峡著中观论注释明辨慧灯》《大乘阿毗达摩集论广释》《赞普时期显宗无上经典》《恰巴著中观论》《文殊菩萨礼赞》《世间教言青莲花》《解惑问答》等，这些资料大部分为首次出版，其传承价值和学术研究价值不言而喻。其中，《赞普时期显宗无上经典》一书，是继敦煌古藏文文献之后在西藏发现的数量最多的藏文古籍文献，内有吐蕃时期译经历史、藏文书法、藏语语法等情况，是藏学研究的第一手珍贵资料。

　　诗学主要是《诗镜义疏》，由藏族历史上著名的翻译家罗哲丹巴所著。该文献从诗学理论、修辞方式、修辞分类、修辞的优劣等方面进行注解和论述，语言通俗生动、雅俗共赏，资料价值极高。医学著述包括《诀窍续》和《拉堆巴官却彭达著诀窍补注》，是弥足珍贵的典籍，更是藏族医学发展史上不可多见的珍贵史料。

　　充分凸显对中华传统文化的保护与传承

　　对于《藏传佛教高僧弘法手迹珍典》（第二辑）的特点，可以概括为以下六个方面：一是版本极为古老。全部文献上至吐蕃时期，下至甘丹颇章时期，时间跨度极大，均系难得一睹的手抄本文献，版本价值极高；二是文献分布地域广泛，所辑文献的收藏地涵盖甘肃、青海、四川、西藏等多个省（区）；三是收录了诸多藏传佛教高僧的经典著作，内容丰富多样，体系完整；四是全部文献科学编目，并在每一函文献前附有藏文内容提要，深入介绍该函文献的传承历史和相关内容等，作为了解该文献的基础资料；五是全部文献以四色影印的形式出版，保持文献原貌，真实再现这些珍稀手抄文书；六是该书装帧设计充分凸显民族元素，古朴精美，高雅端庄，共40函，1.1万余页，编为40册。

　　《藏传佛教高僧弘法手迹珍典》（第二辑）所辑录的很多文献是孤本典籍，更是传世千年、难得一睹的手抄文献，这些文献均由历代藏传佛教高僧大德亲撰，并由其历代弟子保护传承至今，为研究藏族社会、历史、文化、哲学、语言、文字、医学、历算等提供了一套系统、完整、原始、精美的基础资料。可以说，全书是藏传佛教文明传承千年的根基，是反映藏族古代思想文化、历史社会、宗教哲学的第一手资料，对研究藏传佛教流变和藏族古代历史具有无可替代的价值。

　　甘肃文化出版社经过地毯式抢救、搜集整理出版的《藏传佛教高僧弘法手迹珍典》（第二辑），称得上是一部藏传佛教历史文化的百科全书，是藏族宗教文化的活化石，是迄今为止最丰富、最全面的藏传佛教历代高僧手迹，是独一无二的绝世珍品，有力填补了藏传佛教高僧经典著作整理研究的空白，具有重大的出版价值和传承价值。同时，本书是党和政府高度重视、弘扬、传播藏族文明的历史明证，具有重要的社会意义和现实意义。

　　此外，《藏传佛教高僧弘法手迹珍典》（第二辑）是资料性、传承性、学术性和收藏性兼具的精品出版工程，是关于藏传佛教高僧经典著作整理研究的补白之作，其出版不仅能展现藏传佛教的智慧和深厚内涵，且能充分凸显对中华传统文化的保护与传承，更能提升藏文化的影响力，提高中华文化的全球竞争力，社会效益极为显著。