湖北新老两代编辑探讨“提高编辑素养”

　　本报讯 （记者汤广花）1月3日，湖北省编辑出版学术研讨会在武汉举行，来自湖北多家出版社的编辑们就“提高编辑素养”进行了交流研讨。

　　湖北教育出版社编辑颜慧认为，一名教育编辑不仅需要具有出书育人的政治素养、一专多能的理论素养、开拓创新的科技素养、精益求精的工匠素养，还需要具有编、研、创相统一的学术素养。一方面要成为学者型编辑，从而与作者进行平等对话；另一方面，读者具有差异性，教育问题也会随时变化，因此要成为研究型编辑、创新型编辑。

　　武汉出版社年轻编辑蔡文华参与了《荆楚文库》“方志编”中的《黄鹄山志》《洪山宝通寺志・长春观志》等书的编辑工作。她说，在古籍整理类图书的编辑过程中，在充分尊重底本的基础上，或科学利用校勘方法，如本校法、他校法和理校法等，合理修改书稿；或根据语感及语言文字学基本功，订正标点，提高质量，使图书真正经得起市场的检验。

　　当天，92岁的蔡学俭还通过讲述自己近70年的工作经历，鼓励年轻人做好编辑出版工作。蔡学俭曾任湖北省出版总社总编辑、湖北省新闻出版局局长，是一位老出版人。

　　“质量是图书的生命，保证图书质量，对社会负责，对读者负责，是编辑的天职。”在日常工作中，蔡学俭摸索并确立了一套属于自己的审稿方法，先是整体着眼，从经典著作中看观点，从同类著作中看创见，从权威工具书中看材料，从准确版本中引证；然后是加工整理，纠正病句、错字，核对时间、数字、人名等。这种分步骤、抓重点的审稿方法，保证了书稿质量，经他手的书籍，几乎没有差错。

　　中国编辑学会会长郝振省、副会长孙文科等应邀出席研讨会。