600余位业界人士汇聚首届世界古典学大会,共话古典学走向现代之路——

在知所来中明所去

作者:本报记者 孙海悦 文/摄 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-11-11

  参会人士在参观古典学研究成果展时接受中国媒体采访。


  经典的汇聚、思想的激荡,跨时空对话、与世界共鸣。11月6日—8日,首届世界古典学大会上,来自世界古典学研究领域的专家学者、文化名家、青年代表等600余人济济一堂,共话古典学走向现代之路。


  古典学包含传承弘扬双重意义


  从《诗经》到《特洛伊史诗》,从老子的《道德经》到亚里士多德的《尼各马可伦理学》……正如联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱所说,先贤的伟大作品依然影响着今人的思维方式和情感体验。

  “只有深入历史文化的深处,才能找到走向未来的智慧。”中国社会科学院院长高翔表示,东西方古典文明交相辉映,共同为人类发展进步奠定了重要基础,为理解当今世界提供了深刻的历史洞见。

  在中国外国文学学会古典学研究分会会长、中国人民大学文学院教授刘小枫看来,东西方的古典学不仅仅是为古之学,还是为今之学,共同承担着连接古今、融汇古今之变的历史重任。

  “大会为落实全球文明倡议提供了崭新平台,我们有能力更好地为文明互鉴带来新的可能。”山东大学儒学高等研究院特聘教授、国际儒学联合会荣誉顾问、中华孔子学会副会长杨朝明表示。

  “回溯古典是为了更好地理解当下、面向未来。”中国社会科学院哲学研究所研究员陈霞认为,古典学包含了传承与弘扬的双重意义。当代的古典学,既要对古代文本进行研究,理解其发生、演化、更新的历史,也要对其当代价值进行挖掘,从思想层面去认识其历史局限、发掘其时代意义,从而让古典学走向现代。

  正如英国剑桥大学古典学系教授、英国国家学术院院士蒂姆·惠特马什所说:“当下,我们比以往任何时候都更需要各国之间的人文对话。”


  新技术赋能研究深化融合


  知所从来,思所将往,方明所去。《十三经注疏》《荷马史诗》《云冈石窟全集》……世界古典学大会古典学研究成果展上,凝结思想智慧的8000多册中外古典学典籍及研究成果,以熠熠光芒照亮全人类漫漫前行路。

  “从文献研究和古籍整理的角度看,大会的召开将推动更多研究成果出现,这些成果也将成为我们的重要出版资源。”北京大学出版社总编辑助理马辛民表示,北大社持续关注古典学研究领域,出版了不少相关成果,如在此次大会上展示的“西方古典学研究”丛书。“我们历经20年编撰出版的《儒藏》精华编,也可以说是中国古典学的一项重大的基础性成果。”

  作为北京大学出版社与荷兰博睿学术出版社合作在海外推广《儒藏》数字化平台的重要参与者,古典学研究者、出版家阿尔伯特·霍夫斯塔特认为,如果能把时空、语言、文化等方面的屏障打开,就可以跨越不同文明,而古典学在其间有着重要作用。

  杨朝明同样认为,大会对于中国古代文明的研究深化、对于世界文明的比较分析都将是极大促进,也一定会引起人们对于古代典籍整理、研究的高度重视,对出版事业无疑也是很好的推动。

  推动学科融合是当今世界学术发展大势。高翔认为,深化古典学研究不仅需要哲学、历史学等多学科支撑,还需要方兴未艾的人工智能、数字人文等新技术、新学科予以助益。

  “当变革之风吹来时,有人筑高墙、有人造风车,希望我们能一起造风车。”希腊文化部长莉娜·门佐尼道出了与会者的心声。