中法启动“阅赏巴黎”计划

《庆余年》《全职高手》等中国网文IP走进法国

来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-06-26

  本报讯 (记者赖名芳)当地时间6月21日上午,在法国巴黎举行的第十届中法品牌高峰论坛上,阅文集团与法国埃菲尔基金会、中法品牌美学中心签署合作协议,宣布联合发起“阅赏巴黎”计划。该计划邀请法国知名插画师安托万·卡比诺操刀设计,将中国网文《庆余年》中的范闲、《全职高手》中的叶修、《诡秘之主》中的克莱恩·莫雷蒂等IP角色融入埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫等法国地标,以此在东西方文化交融的背景中让中法两国IP焕新形象,合作方还将延展进行卡牌等多元化的IP衍生开发。

  阅文集团作为中国国内唯一的文化产业集团企业代表与会。

  据悉,“阅赏巴黎”计划的首批IP概念周边产品于6月24日在埃菲尔铁塔举办的“中法品牌合作成果展”上亮相。深受中国年轻人喜爱的人气IP进一步走进法国民众生活,在浪漫时尚之都演绎中法文化交流的新故事。安托万·卡比诺曾与爱马仕、苹果、谷歌等品牌保持长期合作。他表示,希望通过本次设计呈现东西方文化有趣的碰撞与融合,让中法两国的文化IP在世界舞台上共同闪耀。

  值得注意的是,本届论坛还揭晓了“全球创新合作领域中法60品牌”名单,旨在表彰为中法两国文化沟通作出贡献的品牌,阅文集团入选其中。作为中法文化交流的代表企业,阅文集团曾将网络文学《斗破苍穹》《斗罗大陆》等作品授权给法国当地网络文学平台Chireads翻译上线,受到了法语区读者的喜爱。今年6月,《斗破苍穹》等阅文集团旗下IP改编的动画作品还在法国昂纳西动画节亮相,吸引众多海外粉丝到场支持。

  在本届论坛现场,还举行了以“用文化创新”为主题的圆桌对话。