相隔42年，两本书读起来并无隔阂

　　日本作家黑柳彻子（左）与中国作家曹文轩热情对话。 新经典 供图

　　翻看国内各大平台的童书畅销榜单，有一本书是绕不过去的，那就是《窗边的小豆豆》。该书的作者黑柳彻子是日本著名作家、主持人和联合国基金会亲善大使。她根据童年经历写成的《窗边的小豆豆》自1981年出版以来被翻译成35种语言，获得了全世界读者的喜爱。2003年，该书由新经典引进，迄今简体中文版发行量已突破1700万册，并曾入选《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》和语文教材。

　　时隔42年，黑柳彻子再度提笔，于2023年10月推出《续窗边的小豆豆》，在日本上市两个月发行量即突破50万册。对此，新经典也是以最快的速度引进，由南海出版公司出版。近日，在北京举行的《续窗边的小豆豆》中文版首发式上，40年后再度来华的黑柳彻子与中国著名儿童文学作家曹文轩以及喜爱小豆豆的读者再续一段饱含温暖的成长故事。

　　40年后续写小豆豆成长故事

　　“大家好，我是黑柳彻子。”在《续窗边的小豆豆》首发式现场，现年九十高龄的黑柳彻子梳着标志性的“洋葱头”，一身紫色长裙，首先用中文和读者打招呼，随后讲述了自己与中国的情缘。1984年，出于对大熊猫的喜爱，她第一次到访中国。她笑着说道：“中国是我非常憧憬的国度。看到中国的朋友们，有时我会想：他们和我真像啊。一是有强烈的好奇心，二是喜欢有趣的事。能产生共鸣、能一起笑，说明我们的心情是相通的吧。”

　　《续窗边的小豆豆》书写了小豆豆离开巴学园、升入中学和大学后的成长故事。这是时隔42年黑柳彻子第一次续写《窗边的小豆豆》的故事，而读者40多年来的支持成为她的写作动力。

　　黑柳彻子表示，在一般人眼里，一年级就被退学的小豆豆是个“问题儿童”，但巴学园的小林校长始终坚定地告诉她“你真是一个好孩子”。离开巴学园后，小豆豆怎样了？《续窗边的小豆豆》讲述小豆豆从巴学园毕业后的故事。在黑柳彻子看来，如果说《窗边的小豆豆》的主题是“教育”，那么《续窗边的小豆豆》的主题则是“成长”：在前作中，小林校长“蹲下来”倾听并托举孩子们；在续作中，小豆豆则是自己踮起了脚，直面更为复杂而真实的世界。

　　保护好孩子唯一的个性

　　从《窗边的小豆豆》到《续窗边的小豆豆》，小豆豆自由率真的个性始终未变，尽管这一鲜明的个性曾让她遭受挫折。黑柳彻子说：“写这本书，我个人最大的感受就是人其实不管长到多大，本性是不会变的。我也非常吃惊。”

　　“巴学园是永远的。”在曹文轩看来，两本书的创作相隔42年，读起来却并无任何隔阂。“这是一种非常奇特的阅读体验。看《续窗边的小豆豆》的时候，我觉得小豆豆还是《窗边的小豆豆》里的小豆豆，虽然她已经长大了10岁、20岁，虽然生活起起落落、发生了巨大的变化，开始和成年人世界打交道，但我看到的她依然没有改变。”

　　小豆豆生命中出现的“贵人”保护了她的个性，这成为她向上生长的基石。在黑柳彻子看来，怎么认识自己的“不一样”，怎么对待和自己“不一样”的人和事，是每个人成长过程中非常重要的一课。

　　曹文轩则表示，独一无二的个性，是人生活于世界的特点，“成功的教育应该是让所有的个性得到非常好的保护”。两位儿童文学作家在现场呼吁，希望每位家长、老师都能够守护好孩子们的个性。

　　教育就要让每个人像花一样绽放

　　“教育，就是要蹲下来，看看孩子们所看的高度。”这条关于《窗边的小豆豆》的书评流传极广，在某种程度上解释了这本书为何如此受欢迎。黑柳彻子动情地说：“如果没有小林校长那句‘你真是一个好孩子’，我的人生大概会截然不同。与美好的大人相遇，真的会改变一个人的一生。”

　　在首发式现场，不同代际、不同职业身份的读者纷纷登台，表达对黑柳彻子的感谢和喜爱，并分享自己与小豆豆的故事。

　　北京市玉泉小学原校长高峰一直在实践巴学园的教育理念，儿童阅读公益组织“三叶草故事家族”的李迪因为小豆豆与许许多多读者结缘，初一的女孩逸茗因为这本书爱上了阅读，“90后”女孩陈憧在小豆豆的影响下成为面向自闭症儿童的特殊学校的老师……“一本好书，可以联结时空、影响无数人的人生，小豆豆正是如此，让我们相聚在这里。”《续窗边的小豆豆》的译者、主持人史诗感慨道。

　　2023年，《窗边的小豆豆》还以2500多万册的销量创下吉尼斯世界纪录。

　　黑柳彻子说：“对于我的书，每个人有自己的读法是很好的。如果有读者能对我在焦虑当中、在一些困惑当中不停地努力去冲破困境的部分产生共鸣的话，我会感觉非常开心。还是那句话，‘用一生去绽放吧，像花儿一样’！”