《辞海》滋养我成长

　　青春寄语：

　　仰望星空，脚踏实地；历练成长，打磨精品。让生命在一本本书中延展，让一本本书历经岁月的检验，抵达代代读者的心中。

　　——李纳

　　“我的生命跟编纂《辞海》交织在一起。我老了，但我相信《辞海》不会老。”著名出版家、辞书编纂家、经济学家巢峰的出版理念与敬业精神，深深印在上海辞书出版社辞海编纂处社科编辑室主任李纳的脑海中，也激励着她一步步成长为一名优秀的辞书编纂工作者。

　　今年年初，李纳获得首届巢峰青年编辑奖，该奖项是上海世纪出版集团为旗下优秀青年编辑特别设立的。“我作为年轻一代‘辞海人’的代表获得了这份荣誉。《辞海》给予我的滋养，远大于我为她所做的点滴工作。”在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时，李纳如是说。

　　把“敬畏”根植于心

　　2006年，李纳从学校毕业后进入上海辞书出版社工作，当时《辞海》第六版的编纂工作正在紧张有序地开展。李纳很快接受任务——担任第六版中国近代史责编，并参加多个专项检查和书证核对等工作。

　　李纳回忆，作为《辞海》分科责编，她首先要协助分科主编增删词目，然后对分科主编新撰写和修订的条目进行编辑加工。其间，要检查条目要素是否齐全，并逐一核查各要素的准确性，还要注意释文的表述及修辞，要求做到“像法条一样精确，像电报一样精练”，力求删去可有可无的字，做到“多一字则长、少一字则短”。按照这些既严格又细致、具体的要求，每一个词条从收词到付印要经过近百道工序，所有的工作都是为了保证《辞海》质量的精良。

　　李纳说，进社后就能参与《辞海》第六版的编纂工作是自己的幸运，那时的她就像海绵吸收水分一样迅速汲取各种知识，也深刻感受到何为“一丝不苟、字斟句酌、作风严谨”的“辞海精神”。“它们凝结在一代又一代‘辞海人’的奉献中，体现在切磋琢磨的收词审稿中，贯穿在质量保障体系的各项制度中，这些都让我对出版有了深深的敬畏——这是一份责任重大的工作，要对读者负责，出不得半点差错。”李纳说。

　　而这份敬畏之心也深深影响着李纳，让她在日后的工作中时刻保有强烈的责任意识，认真对待自己做的每一本书，精心打磨，脚踏实地将每一本有价值的书做到极致。李纳笑言，现在看稿子，还时常会纠结一个“的”字的去留，非常注重用语的精练，尽量挤干稿子的水分，做《辞海》如水磨功夫的锻炼所获得的宝贵经验，被她运用到了其他图书的编辑工作中，受益良多。

　　见证《辞海》数字化转型

　　2015年4月，《辞海》（第七版）编纂出版工作启动之时，数字化的浪潮已经席卷出版业。为顺应时代发展的需要，上海辞书出版社于2016年启动“面向知识服务的《辞海》数字出版云平台”项目建设。

　　当时的李纳已经是青年一代“辞海人”的优秀代表，她承担了《辞海》（第七版）中国近代史、中国现代史（含党史）的责编一职，负责军事、民族、社会学等学科的复审，统筹推进编辑室承担的10个学科的审稿工作。除了学科的编辑工作外，李纳还参与制定《辞海编纂手册》、处理专家通读意见、制定多项专项检查办法、组织实施多项专项检查和义项编排、编制外文索引和部分附录等。

　　2021年《辞海》网络版正式上线。当见证网络版将原本厚重的纸质辞书转化为便捷的网络平台，李纳心中也是无比自豪。她说，辞书是供查考和学习的，辞书工作者要心中装着读者。“《辞海》（第一版）的《编辑大纲》里有一句话说得非常好：‘为辞书者，自当体察用者之需要，恰如其所需以予之。’现在贴在上海辞书出版社办公楼走廊里最显眼的位置，提醒每一位同事在工作过程中，时刻心里装着读者，为读者服务。”

　　2022年，“《辞海》网络版提升计划”的调研、编制工作启动后，李纳投身其中，担任内容构成组组长，组织《辞海》网络版各学科开展调研，撰写调研报告，为提升计划的编制建言献策。她还尽心组织推动编辑室承担的政治学、经济学、法学、军事、中国近现代史、社会学、中西交通史等学科的条目增收和修订工作。在《辞海》网络版3.0中，李纳带领的编辑室新增条目近5000个，并组织实施3.0版近3万条百科条目的历史纪年、外文、参见落实、查重、统一用语等项专检，表现突出。

　　努力接好“接力棒”

　　近几年，李纳还带领编辑室承担了31卷《上海通史》中的7卷、16卷《中华人民共和国标准地名志》中的6卷，以及7卷本《上海市志》等项目，这些项目字数多、稿件难度大、时间紧。她承担初审或复审任务，从总体框架设计到篇章结构的优化、具体内容的审稿加工等，一丝不苟、认真负责。

　　作为编辑室主任，李纳以身作则，团结带领员工完成各项工作，组织大家参加各种培训和学习，注重在具体项目中锻炼队伍，手把手地耐心指导新进编辑，使青年编辑很快成长起来。2021年“上海辞书出版社辞海工作推进团队”荣获“上海市巾帼文明岗”，她带领的编辑室是该团队的重要成员。

　　回望近20年的编辑工作，李纳说，自己一直以巢峰为代表的“辞海人”为学习和追随的榜样，努力从前辈们手中接好“接力棒”，更好地服务读者。

　　在李纳看来，无论未来辞书形态如何变化，优质内容这个出版根本不会动摇。“《辞海》之所以成为高品质的品牌辞书，是历代编纂者和出版工作者秉持‘一丝不苟、字斟句酌、作风严谨’的‘辞海精神’的结果，而‘辞海精神’也是我国出版业宝贵的精神财富。”李纳说。