用文物讲述中华民族共同体的故事

　　国家民族文字出版专项资金项目、四川省重点出版项目、四川出版发展公益基金项目《何以中华：一百件文物中的中华民族共同体历史记忆》近日由中国民族博物馆编纂、郑茜主编，四川民族出版社出版。它深入挖掘各民族交往交流交融过程中的历史事实、考古实物、文化遗存，遴选100件承载中华民族共同体历史记忆的文物，诠释中华民族共同体的历史内涵，是铸牢中华民族共同体意识文物普及类出版物，也是四川民族出版社和中国民族博物馆精诚合作，以出版工作推动中华民族共同体建设的优秀成果和成功范例。

　　《何以中华》共4个版本：中英双语版、汉文版、汉藏双语版、汉彝双语版。其中，中英双语版一经面世，就取得良好的社会反响和宣传效应，并向巴基斯坦输出版权，还入选2023年度四川省版权走出去专项补助资金项目。

　　作为《何以中华》的总策划和具体实施者，我回望从策划到成书再到推广的全过程，有创意萌发的激动，也有潜心躬耕的辛劳，更有收获成果的喜悦。现将其经过记录如下，以飨读者。

　　主动作为：

　　聚焦主题做策划

　　党的十八大以来，铸牢中华民族共同体意识成为新时代党的民族工作的主线和民族地区各项工作的主线，我也自觉将聚焦铸牢中华民族共同体意识这一主题开展选题策划作为自己的重要职责和工作重点。

　　2022年年初在工作交流中，我偶然从中国民族博物馆副馆长郑茜那里了解到，他们承担着国家民委课题“中华民族形成发展史实物表征体系研究”，产生了“一百件文物中的中华民族形成发展史”研究成果，并着力筹办同名大型展览。我敏锐地意识到，“以文物见证历史、用文物讲述中华民族共同体故事”，正好切中“文物”和“铸牢中华民族共同体意识”两个主题。虽然这二者是图书出版领域中的高频词，但把它们有机结合起来的图书却少之又少，尤其是系统地以民族学、考古学等知识理论，从文物的角度诠释中华民族共同体意识的普及出版物尚未出现。于是，我萌生了把中国民族博物馆的研究成果和展览内容进行再创作再加工转化为出版物，以填补出版空白的想法。我认为，采用大开本、大容量、中英对照的形式出版此书，集政治性、文化性、学术性、艺术性为一体，并且兼顾大众普及和对外宣传，社会效益更佳。当我将初步的策划思路告诉郑茜，并邀请她作为主编时，得到她的热烈响应。

　　后来，随着策划思路的逐步成熟，我又决定充分发挥四川民族出版社用汉、藏、彝3种文字出版图书的优良资源和丰富经验，用单选题多语种互动的方式开发面向大众及少数民族同胞的多语种版本，以促进文化交流互鉴和各民族交往交流交融。

　　积极有为：

　　精雕细琢铸精品

　　对于《何以中华》，我高度重视、精心组织、高效实施，提供坚实的机制保障和组织保障，第一时间组建职业素养高且能力互补的编辑团队，按照“一流内容质量、一流编校质量、一流装帧质量、一流印刷质量”的高标准、高要求，高效率、高质量地开展工作。

　　我带领编辑团队以极大的热忱和高度的专业精神投入工作，自编撰环节开始介入，与作者就构架体例、行文风格、文物选择、书名完善、图片甄别、史料核查等进行沟通，深度探讨。为保证编校质量，特别是文史知识和民族学知识的专业与准确，字斟句酌。

　　图书的装帧设计也颇费心思，对于开本大小、整体色调、图片摆放、纸张选用等，编辑团队在深入研讨、反复揣摩文本内涵的基础上集思广益，最终选定匠心独运、意蕴隽永的方案。

　　印刷上，虽然雅昌文化（集团）有限公司声誉斐然，但我还是丝毫不敢疏忽，专程赴厂里蹲点跟机，为一张张文物图片的调色、工艺的效果等再三推敲。

　　任何一部优秀的出版物，都是各个环节精益求精的结果。通过精心打磨，《何以中华》内容精湛、翻译精准、装帧精美、印刷精良，得到众多出版行家的赞许与肯定。

　　乘势而为：

　　凝心聚力搞宣传

　　《何以中华》是四川民族出版社和中国民族博物馆合作的首批成果，也是双方探索有形有感有效铸牢中华民族共同体意识新方式和新路径的有益尝试，大家都有宣传好图书的强烈意愿。四川民族出版社于2023年10月在天府书展上举行了中英双语版的新书发布会，反响良好。而后出版社又将其确定为重点宣传物，在国内书展上重点展示。中国民族博物馆在国家民委系统、全国文博系统进行大力推介，引起社会广泛关注。

　　在已取得良好传播效应的基础上，在2024北京图书订货会举办期间，四川民族出版社与中国民族博物馆共同在中国国家图书馆举办《何以中华》多语种图书出版座谈会，国家民族事务委员会副主任、党组成员郭卫平出席并讲话。与会的中国社会科学院、中央民族大学、首都博物馆等单位专家学者对《何以中华》给予高度评价，一致认为这是一部“物”“史”互证、用文物讲述中华民族形成和发展史的精品力作。新华社、光明网等中央媒体也迅速推出相关系列报道。至此，《何以中华》的宣传效果达到一个新的高潮。

　　对于《何以中华》的出版，我体会最深的是：久久为功，持续发力，聚焦铸牢中华民族共同体意识开展民族出版工作是基本前提；心恒志专，追求卓越，践行工匠精神打造精品力作是核心关键；精心策划，借势借力，统筹各方资源做好图书宣传是重要保证。

　　相信不久的将来，《何以中华》还会被更多的人认识和了解，产生更大的社会效益和经济效益。

　　（作者系四川民族出版社副社长、副总编辑）