让国外青少年也喜欢上文秀姐姐

　　“相信黄文秀的故事不仅能给中国青少年，也能给世界青少年提供健康成长的动力。”在俄罗斯喀山家庭阅读节近日举办的《一个女孩朝前走》俄文版新书发布会上，该书作者阮梅如此感慨道。

　　在近一周时间里，河北少年儿童出版社总编辑孙卓然与阮梅分别参加了在白俄罗斯、俄罗斯、哈萨克斯坦举办的《一个女孩朝前走》俄文版新书发布系列活动，让世界尤其是“一带一路”沿线国家和地区的青少年，感受到这位可信、可亲、可敬的中国女孩形象。

　　一本书走出国门的成功展示

　　《一个女孩朝前走》是一部聚焦中国“七一勋章”获得者、“时代楷模”黄文秀少年成长之路的纪实儿童文学作品，中文版由河北少年儿童出版社于2021年7月出版，入选2021年度“中国好书”，荣获第八届中华优秀出版物奖等殊荣。

　　书写黄文秀事迹的图书不少，为何这本书能够脱颖而出？或许可以从中国作家协会副主席吴义勤的评价中找到答案。他说：“这部作品的成功在于特别注重黄文秀日常生活中的一面，那些被捕捉到的生活细节让我们看到了一个生动立体的黄文秀，她好像就是我们身边的一个女孩。”

　　这样的一个中国女孩，应该被全世界青少年看到、学习。2011年12月，俄罗斯尚斯国际出版社有限公司引进了这本书的俄文版，并于今年11月出版上市。为积极响应习近平总书记在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布的中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动的号召，河北少年儿童出版社与尚斯国际出版传媒集团共同策划了“一带一路”上的中国少儿文学暨《一个女孩朝前走》俄文版新书发布系列活动。

　　活动期间，孙卓然与阮梅等走进当地中学、孔子学院、书店、阅读节、书展等，参加6场新书发布和读者见面活动。此外，与当地作家、图书馆负责人、国际少儿图书奖项组织者等进行了5场丰富多样的文化交流活动。

　　在系列活动中，孙卓然讲述了《一个女孩朝前走》在中国的出版过程及其在中国获得的社会认可与取得的广泛反响，希望该书俄文版的出版增进中俄青少年的沟通了解。

　　阮梅以《给俄罗斯小朋友一个可爱可亲的文秀姐姐》为题，讲述了她创作黄文秀这部作品的感受。她认为作品可以跨越国界，帮助每一位青少年读者养成阳光、自信、包容、坚强、乐观、感恩的品德，也希望作品能给俄罗斯小读者带来成长的温暖和快乐。

　　“这是《一个女孩朝前走》走出国门、走向世界的一次成功展示，也是出版人和中国作家践行‘一带一路’倡议，在文化对话与交流方面作出的有益探索。”孙卓然向《中国新闻出版广电报》记者表示。

　　更需要女孩楷模引领孩子成长

　　活动现场，读者给予的热烈反馈，给孙卓然和阮梅留下了深刻印象。

　　在俄罗斯喀山家庭阅读节上，一位俄罗斯小读者问阮梅：“创作这本书给您留下的深刻印象是什么？”阮梅用书中的故事作答：在家庭教育和社会邻里的感召下，黄文秀从小就懂得了劳动的意义、家庭的意义，懂得了自我成长的重要性，懂得了拥有阳光心态、理想与信念的重要性。这样的成长，每个孩子都可以有。

　　现场签售时，有一位俄罗斯母亲特意表达了自己的感受：“一直以来，男孩形象的英雄多，当下的时代特别需要一位像黄文秀这样的女孩楷模、英雄引领孩子成长。”在俄罗斯喀山家庭阅读节现场，这本俄文版新书销售一空，俄罗斯尚斯国际出版社有限公司相关负责人说，这种情况在他们举办的历次活动中并不多见，现场没有买到书的读者，拿着卡片来找作家签名，略有遗憾。

　　在与第十届国际独立文学奖“格拉格利察”入围青少年作家交流时，阮梅请俄罗斯小作家讲“我和爸爸”的故事。这个话题引发了大家的共鸣，不断有孩子自发走到台前来讲述。一个女孩在讲述时动情地哭了，她说爸爸是她心中的英雄。她和黄文秀一样，生活在乡村，是爸爸带领她、培养她学会阅读、不断成长。

　　在哈萨克斯坦阿拉木图“沿着丝绸之路”国际图书展上，阮梅分享说，在采写和创作过程中，她深刻体会到了“有真爱的家庭，懂得相互陪伴成长”，她希望中国孩子心中的好姐姐黄文秀也能成为哈萨克斯坦青少年的好姐姐。哈萨克斯坦诗人布比什汗·提克巴耶娃感动于黄文秀的英雄事迹，现场作诗《来读书吧》并激情朗诵。

　　据了解，系列活动得到了中国驻喀山总领馆、中国驻阿拉木图总领馆的支持与肯定。俄罗斯鞑靼斯坦共和国文化部为河北少年儿童出版社、尚斯国际出版传媒集团和阮梅颁发荣誉证书，感谢三方为中俄文化交流作出贡献，喀山国立大学国际关系学院、“幸福故事”慈善基金会亦为三方撰写感谢信。

　　活动期间，河北少年儿童出版社与尚斯国际出版传媒集团还达成《一个女孩朝前走》哈萨克语和吉尔吉斯语两个语种的版权合作意向。