本报讯（记者孙海悦）为期6天的“世界汉学家看中国·四川行”系列活动近日在成都落幕。活动期间，来自美国、法国、埃及、突尼斯、波兰、南非、西班牙、中国等8个国家的15位汉学家、翻译家、作家，从成都出发，走进阿坝藏族羌族自治州的马尔康市和四姑娘山，领略和感受新时代中国的发展变化。

　　参访人员走进马尔康市红军长征纪念馆、卓克基土司官寨，近距离了解四川藏区历史文化；参观四姑娘山地质博物馆与户外博物馆，围绕“人与山”的主题，沉浸式感受四姑娘山地质公园的发展历程和山地文化，全面了解嘉绒藏族的特色元素；走进卧龙神树坪熊猫基地，了解大熊猫的日常生活。

　　西班牙汉学家夏海明表示，这趟旅程对他今后的翻译工作有很大的启发。法国扎菲尔欧亚合作促进会会长贝文江表示，此次四川之行，必将让交流的桥梁延伸向世界，让更多人领略四川自然与人文交融的独特魅力。

　　除了文化体验，在马尔康市和四姑娘山双桥沟的两个阿来书屋，参访团还参观了“蜀地文学精品”专题展，举行了“文学出版对话沙龙”，参加了文学朗诵暨互赠仪式和向阿来书屋赠书仪式。参访人员与多位四川省代表性作家和出版社编辑分享了他们对文学作品的理解和创作体验，并就《瞻对：一个两百年的康巴传奇》《云中记》《太空探针》等作品达成阿语版、法语版、英语版出版合作意向。

　　中国出版集团董事长黄志坚，中国作家协会副主席、四川省作家协会主席阿来，中国出版传媒股份有限公司副总经理张纪臣、臧永清，中国图书进出口（集团）有限公司总经理林丽颖，以及相关部门负责同志参加活动。来自人民文学出版社、商务印书馆、中华书局、人民美术出版社、生活·读书·新知三联书店、世界图书出版公司、研究出版社7家出版单位的8位“名编辑人才培养计划”人员与海外参访人员进行了互动交流。

　　本次系列活动由中国出版集团、四川省政府新闻办公室指导，四川省作家协会、中图公司、新华文轩出版传媒股份有限公司、阿坝州委宣传部联合主办。