本报讯 （记者汤广花 通讯员解丽娟）6月18日，由长江出版传媒股份有限公司主办的《黄河！黄河！》新书首发式暨阿文版版权输出签约仪式在第三十一届北京国际图书博览会上举行。湖北教育出版社和埃及希克迈特文化产业集团现场签约，将共同推动该书阿文版出版发行。

　　“让人了解一个国家首先需要对其自然风光和地理风貌进行深入介绍，这既直观又能打动人；其次是用美好的河山进行爱国主义教育。在中外交流过程中，出版应做好这两个主题的服务，促进各国人民的相互了解、尊重。”中国出版协会理事长邬书林在活动中说，黄河是中国的母亲河，尼罗河是埃及的宝贵财富，这两条大河孕育了世界文明，此次湖北教育出版社与埃及希克迈特文化产业集团的合作，不仅推动了黄河文化的传播，还为构建世界各国人民的了解做了实实在在的工作。

　　“我们和湖北教育出版社10年前就开始合作，这是我们合作的第十五本书。”埃及希克迈特文化产业集团董事长白鑫说，埃及有尼罗河，中国有黄河，此次合作让埃及尼罗河畔的孩子有机会阅读关于黄河的图书，让更多阿拉伯人了解中国故事、中国文明，有助于进一步促进两大文明古国的交流互鉴。

　　《黄河！黄河！》由湖北教育出版社出版，是由地质学家刘兴诗、青年画家李赞谦联袂创作的《长江！长江！》的姊妹篇。该书立足专业的地理学视角，系统梳理黄河水系，以波澜壮阔的全景式手绘长卷和饱含激情的诗意语言，完整呈现了源远流长的黄河文明、九曲蜿蜒的黄河风貌以及黄河沿线璀璨的自然与文化遗产。